- Portada
- Guía Empresarial para la Supervivencia de Desastres
- Asistente de Configuración del Plan Empresarial para Continuidad de Negocios
- Ejercicios y Entrenamiento
- Centro de Información para Preparación
Biblioteca
Existen numerosos documentos que estarán disponibles para ayudarle a desarrollar un viable plan de continuidad para su empresa. Hemos proporcionado ejemplos de algunos de los mejores en este sitio web. (Estos documentos son en inglés, pero le proveemos una traducción del título al español.)
Guías
- Business Disaster Planning Guidebook PDF (TBRPC, 2008) English
- Business Disaster Planning Guidebook PDF (TBRPC, 2008) En Español Guía de planificación para los negocios en caso de desastres
- Employee Guidebook (TBRPC, 2008) English
- Employee Guidebook (TBRPC, 2008) En Español
- South Florida Hurricane Survival Guide for Small Businesses (SFRPC, 2000) (Guía para la supervivencia de huracanes para las empresas pequeñas del sur de Florida)
- Profiting from Disasters (SWFRPC, 2002) (Beneficiándose de desastres)
- Emergency Management Guide for Business and Industry (FEMA)
(Guía para administrar emergencias para los negocios y la industria) - Getting Back to Business (IBHS) (Regresando al negocio)
- Open for Business (IBHS) (Abierto)
** Pricing Information to order a Florida Business Disaster Survival Kit Guidebook or CD **.
Hay también documentos y folletos disponibles, los que le brindan instrucciones específicas para las diferentes secciones de su Plan para Continuidad de Negocios. (Estos documentos son en inglés, pero le proveemos una traducción del título al español.)
- After the Flood: Safety Tips for Business Owners
(Sugerencias para la limpieza después de una inundación) - Against the Wind
(Contra el viento) - Automatic Sprinkler Systems - Testing Can Minimize Water Damage
(Sistemas de riego automáticos—Probándolos puede aminorar daños causados por el agua) - Cost-benefit Estimates
(Estimados de costo-beneficios) - Cyberspace Strategy
(Estrategia del ciberespacio) - Protect Your Home Against Damage from Freezing Weather
(Daños causados por el tiempo glacial) - Emergency Action Plans and Fire Protection Plans: OSHA Regulation 29 CFR 1910.38
(Planes de acción en emergencias/ Planes para protección contra incendios: OSHA 29 CFR 1910.38f) - EPA Guide to Protecting Building Environments
(Guía de EPA para proteger las estructuras de los edificios) - Emergency Response to Terrorism: Self-Study Guide (ERTSS)
(Guía de auto estudio para reaccionar a terrorismo (ERTSS) - Fact Sheet: Rolling Blackouts
(Hoja informativa: Apagones en sucesión) - FDA Food Code/Hazard Analysis Critical Control Point Plan (HACCP)
(El plan de control crítico para analizar riesgos en la clave de alimentos FDA (HACCP) - Fire Drill and Evacuation Guidelines for Health Care Facilities
(Guías para simulacros de evacuación en caso de incendios para los establecimientos de salud) - Fire Prevention and Protection
(Protección y prevención de fuego) - Is Your Home Protected From Hail Damage?
(Guía para controlar los daños del granizo) - Halon 1301 - Fire Extinguishing Agents for New/Existing Installations
(Halon 1301 - Extintores de fuego para establecimientos nuevos o en existencia) - Hometown Security
(Seguridad nacional interna) - Life Safety - Evacuation and Accessibility Planning for the Disabled
(Cómo salvar vidas — Planificación de facilidades de evacuación para los impedidos) - Life Safety - Evacuation Planning
(Cómo salvar vidas — Planificación de evacuación) - Lightning Prevention and Protection
(Prevención y protección contra relámpagos) - Mold Remediation in Schools and Commercial Buildings
(Remedios para controlar el moho) - Mold Resources
(Recursos para curar el moho) - Natural Hazards
(Peligros naturales) - Preparing for and Responding to Bomb Threats and Letter Bombs
(Preparación y reacción a amenazas de bombas y correspondencia con bombas) - Recovery
(Recuperación) - Reviewing Potential Workplace Hazards
(Revisando los peligros posibles en el trabajo) - Telecommuting
(Teletrabajo) - Understanding the Life Safety Code
(Conociendo la cable de salvar vidas) - Workplace Violence Awareness
(Conciencia de violencia en el trabajo) - Workplace After a Disaster
(El lugar de trabajo después de un desastre) - Workplace Violence Prevention Program
(Programa de prevención de violencia en el trabajo)
Folletos para los Empleados
Hay aun muchos más documentos y folletos para asistir a sus empleados en la preparación de los planes de desastre de sus familias. La preparación personal de los empleados es crítica para el éxito de la supervivencia de su empresa, por lo tanto, escuche los consejos de estas compañías que han sufrido desastres y respaldan un programa activo de preparación para sus empleados. Aquí hay una lista de algunos de los documentos y folletos que hemos encontrado útiles.
- Family Disaster Planning
(Planificación familiar para desastres) - FEMA: Are You Ready? An In-depth Guide to Citizen Preparedness
(¿Está usted preparado?) - Is your home protected from a Wildfire Disaster?
(¿Esta su casa protegida contra incendios forestales?)
Nueva York esta Preparado
Esta serie de programas proporciona información general de preparación para los ciudadanos en varios idiomas.
- Emergency Preparedness Guide
(Guía de Preparación para Emergencias) - Beat the Heat Guide
(Guía para contrarestar el calor) - Ready New York for Kids
(Nueva York Listo para los niños) - Ready New York for Seniors and People with Disabilities
(Nueva York Listo para Personas Mayores de Edady Personas con Discapacidad) - Hurricanes and NYC
(Los huracanes y la ciudad de Nueva York) - Ready New York for Business
(Listo Nueva York para las empresas) - Ready New York For Pets
(Nueva York Listo para mascotas) - Pocket Guide
(Guía de bolsillo)
Para más recursos, visite el sitio del Web para el Capítulo de la Cruz Roja del área de la capital, www.tallytown.com/redcross/.