Recuperación y Atenuación

Materiales Nocivos

Los materiales nocivos son sustancias que, debido a su naturaleza química, si se escapan, posan un riesgo potencial a la vida humana, la salud, o la propiedad. Estos materiales pueden poner a riesgo a las áreas urbanas, las áreas rurales, o a los suburbios ya sea de un escape de substancias químicas o un derrame químico en una carretera, o contaminación de las aguas subterráneas a consecuencia del gas metano.

No hay duda de que los productos químicos son indispensables para nuestro bienestar: químicos industriales, detergentes domésticos, desodorantes del aire, todos estos son parte de nuestra vida diaria. Los peligros asociados con ellos pueden existir durante su producción, almacenamiento, transportación, o su eliminación.

Aunque las emergencias químicas son muy raras, siempre hay la posibilidad de que una emergencia pueda ocurrir en una comunidad a pesar de las muchas precauciones tomadas por los consumidores, productores, y los servicios de emergencia. Conociendo los pasos a seguir para responder apropiadamente y prudentemente a emergencias causadas por materiales nocivos disminuye grandemente el riesgo de que se sufran lesiones y ofrece tranquilidad mental. Muchas comunidades tienen comités de planeamiento de emergencias locales (Local Emergency Planning Committees, o LEPCs) que ayudan a identificar a los materiales industriales nocivos y mantienen a la comunidad informada de los riesgos potenciales.

El LEPC o su agencia local de administración de emergencias le pueden ayudar en la planificación de un programa de emergencia con la siguiente información:

Los sistemas de alarmas en su área, como

Sirenas o bocinas exteriores
El sistema de alerta de emergencias (Emergency Alert System, o EAS) – que ofrece la información sobre la radio y la televisión.
Un sistema de llamadas telefónicas generales (All-Call) que envían mensajes grabados
La prensa – radio, televisión, cable
Altoparlantes vehiculares – vehículos equipados con altoparlantes que dan la alarma por las áreas residenciales.

El plan de reacción comunal a incidentes causados por materiales nocivos, y
El almacenaje y uso de químicos nocivos en su localidad.

Haga uso de esta información para determinar los riesgos que su empresa corre. Determine cómo de cerca está su establecimiento de las fábricas, las autopistas, y ferrocarriles que puedan producir o transportar materiales tóxicos. Prepárese a evacuar el establecimiento. Una evacuación puede durar unas horas o algunos días.

Vea Procedimientos a seguir para evacuaciones de emergencia, (Lista de verificación #1, en el Apéndice y Estuche de provisiones necesarias en caso de un desastre (Lista de verificación #2 en el Apéndice) para más información. Prepare el personal para Refugiarse en su Lugar de Trabajo (Lista de verificación #5 en el Apéndice).

Puede que los oficiales locales determinen que es más seguro quedarse dentro de los edificios que evacuar hasta que se disipe el peligro. Si le recomiendan quedarse adentro (shelter-in-place) en vez de evacuar, siga las instrucciones de las autoridades.

Hay una lista de verificación adicional para incorporar en su Plan de Continuidad de Negocios: Qué hacer durante y después de un incidente de materiales químicos nocivos. Lista de verificación #16 en el Apéndice del Manual o en la página listas de verificación de este enlace.

Si su empresa usa, almacena, o genera materiales potencialmente peligrosos, necesitará cumplir con los requisitos para (1) el manejo cuidadoso, transportación y eliminación de todos los materiales; (2) entrenamiento de todo el personal en prácticas seguras, y (3) desarrollo y práctica de procedimientos de emergencia. Para información más específica y orientación, haga contacto con la agencia de administración de emergencias de su condado o con el departamento de bomberos de su localidad.

Todas las empresas donde hay materiales químicos nocivos tienen que hacer un reporte anual a la Comisión estatal para reacciones en caso de emergencias (State Emergency Reponse Commission, o SERC) que funciona bajo el Acto Para Planificación de Emergencia y del Derecho a Saber (Emergency Planning and Community Right-to-Know Act, o EPCRA). Si necesita información sobre los procedimientos para hacer los reportes, vaya al sitio cibernético (website) de SERC para obtener información del State's How to Comply Handbook, la ubicación de LEPC y todos los formularios para los reportes.